[ 返回 EurekAlert! 中文 ] 公开发布日期: 2012年06月30日
[ | 用电子邮件传送文章 ]
[ 中文 (Chinese) | 英文 (English) ]

联系人: Nick King
nicholas.king@nottingham.ac.uk
44-011-582-32184
诺丁汉大学

诺丁汉大学发明的计算机程序可帮助亚洲学生听懂不同地区英语口音

诺丁汉大学的研究者们发明了一个独特的计算机程序以帮助亚洲学生提高在嘈杂环境中听懂带有口音的英语的能力.

来自心理学院,教育学院和英国文学院的研究者们发现一些亚洲学生对听懂一些带有口音的英语感到困难. 尤其是在分辨尾音(如rope和 robe) 以及起始音(如tin 和 thin) 的时候. 这可能会让学生很难再听懂接下来的发言, 因为听错一个单词可能影响到理解整个句子的意思. 这种困难还可能因为环境噪音的影响, 如在电话里或者购物中心, 而变得越发严重.

为了解决这一问题, 研究者们开发了一个电脑化的英语口语辨别能力培训项目. 它可训练讲中文的人们如何在不理想的环境下(如带有口音的英语或者嘈杂环境中)检测语音的差异.

自从认识到这个培训项目的商业价值后, 研究团队陆续从欧洲资助创新奖学金(ERDF)和诺丁汉大学的Hermes奖学金计划获得资助. 这些资金将支持团队继续开发新产品, 评估市场需求并创造新的商业合作机会.

研究团队由心理学院的Nicola Pitchford和Walter van Heuven作为研究带头人. 对于此项研究成果, Nicola说: “我们的发现显示了这个培训计划对于亚洲国家的学生在辨识口音上有着举足轻重的作用. 许多政府机构和中国的一个大型电信营运商都希望利用这个技术开发成安装在手机上的教育型软件. 仅仅在中国, 超过3亿人在学习英语, 因此我们对于这个项目的未来抱有很大的希望.”

诺丁汉大学正在努力将这个项目融入到已有的英语语言教学中, 因为它涵盖了特定的文化, 口音和不同的噪音环境因素. 而通常这些因素并没有被考虑在语言教学中. Walter van Heuven说: “我们非常乐意与对此项目有兴趣的人就市场开发问题进行讨论. 我们研究的目的在于帮助尽可能多的人们. 因此如有好的意见, 我们非常乐于倾听.”

###

更多有关这个英语口语辨别力培训项目的详细信息, 请联系Nicola Pitchford博士 (nicola.pitchford@nottingham.ac.uk) 或者Walter van Heuven博士(walter.vanheuven@nottingham.ac.uk).

更多有关诺丁汉大学的商务合作信息, 请访问: www.nottingham.ac.uk/servicesforbusiness



[ 返回 EurekAlert! 中文 ] [ | 用电子邮件传送文章 ]
[ 中文 (Chinese) | 英文 (English) ]