保护生物多样性可能造福全世界的穷人

生物多样性保护的高优先级地点产生了全世界的许多生态系统服务，确保生态系统服务的受益者为保护这类地区的人支付报酬可能显著减少贫穷。

野生生物保护的高优先级陆地地区提供了相对较高水平的生态系统服务，诸如授粉、净化水、食品生产以及气候调节，因此保护它们预计将造福人们。然而，人们发现很难用对指导保护举措的决策者有用的方法评估这些对人口的益处。

发表在2012年1月号的《生物科学》（BioScience）上的由保护国际组织（Conservation International）的Will R. Turner和他的同事进行的一项全球分析在各种社会经济假定情况下以比此前研究更高的空间细节分析了生态系统服务的收益流，从而取得了新的突破。这项研究把全球划分成了5.8万多个六边形，结果发现了造福全世界最穷的人们的生态系统服务的全球价值的一半以上来源于自然保护优先级高的地区。此外，最高的1/4的生物多样性地点产生的生态系统服务的价值是保护它们所需的实际成本的3倍以上。

Turner和他的同事得出结论说，如果有有效而平等的机制确保生态系统服务的受益者向那些负责保护生态系统的人们支付报酬，贫穷社区的全球收益将会强有力地增加50%，而且这种报酬相当于全世界生活在赤贫中的11亿人的大约1/3每人每天得到1美元。这组作者说他们的发现强化了一个观念，即生物多样性、生态系统服务的供应以及贫穷之间存在一种重要的一致性，决策者可以使用这种一致性设计平等的支付方案从而同时解决贫穷和生物多样性流失的问题。

从美国东部夏令时1月12日正午之后到1月底，该论文的全文可以通过本新闻稿在如下网址免费下载：www.aibs.org/bioscience-press-releases/。

《生物科学》（BioScience）月刊是美国生物科学研究所（AIBS）的杂志。《生物科学》发表评论和同行评议的文章，覆盖一大批生物领域，把重点放在“从分子到环境的生物”上。该杂志于1964年创刊。美国生物科学研究所（AIBS）是有关生物学的专业科学学会与组织的伞形组织。它代表了将近160个学会与组织

2012年1月号的《生物科学》的同行评议论文的完整列表如下：

Local-Scale Carbon Budgets and Mitigation Opportunities for the Northeastern United States.（美国东北部大尺度碳预算和缓解机遇）
Steve M. Raciti, Timothy J. Fahey 及其同事

New Brazilian Floristic List Highlights Conservation Challenges.（新的巴西植物清单凸显了自然保护的挑战）
Rafaela C. Forzza, José Fernando A. Baumgratz及其同事

Biodiversity and the Feel-Good Factor: Understanding Associations between Self-Reported Human Well-Being and Species Richness.（生物多样性与利好因素：理解自我报告的人类福利与物种丰富性之间的联系）
Martin Dallimer, Katherine N. Irvine, Andrew M. J. Skinner, Zoe G. Davies, James R. Rouquette, Lorraine L. Maltby, Philip H. Warren, Paul R. Armsworth和 Kevin J. Gaston

The Central Role of Dispersal in the Maintenance and Persistence of Seagrass Populations.（分散对于海藻种群的维持和存在的中心作用）
Gary A. Kendrick, Michelle Waycott及其同事

Five Kingdoms, More or Less: Robert Whittaker and the Broad Classification of Organisms. （五界，太多还是太少：Robert Whittaker以及生物的广泛分类）
Joel B. Hagen

Navigating a Critical Juncture for Sustainable Weed Management. （通过可持续杂草管理的一个关键节点）
David A. Mortensen, J. Franklin Egan, Bruce D. Maxwell, Matthew R. Ryan和 Richard G. Smith

Global Biodiversity Conservation and the Alleviation of Poverty. （全球生物多样性保护和减贫）
Will R. Turner, Katrina Brandon, Thomas M. Brooks, Claude Gascon, Holly K. Gibbs, Keith S. Lawrence, Russell A. Mittermeier以及Elizabeth R. Selig