旅行者飞船首次瞥见银河发射

我们的银河星系的某些方面因为太阳系的光污染而受到遮蔽，这种情况与夜晚天空中的许多星星被城市耀眼的灯光所掩蔽类似。 但是，Rosine Lallement及其同事应用旅行者飞船上的仪器报告说，他们首次探测到了某种来自银河系的莱曼-阿尔法发射。 这种莱曼-阿尔法发射是当某个电子在氢的第一与第二能量级之间过渡时产生的，天文学家传统上将其看作是遥远星系中恒星形成的一个指示信号。 但是，到现在为止，对我们自己星系的莱曼-阿尔法线的观察受到了太阳系中氢气所造成的莱曼-阿尔法光子的散射，或所谓的日光层氢气辉光的阻碍，这种辉光淹没了银河的莱曼-阿尔法发射。 但是，在很久以前就完成了它们主要使命的在1977年由NASA发射的旅行者太空船已经行进至足够远离太阳的地方来回望并透视了该发光的氢气。 Lallement及其研究人员于是能够确认了，这一星系发射中的大多数的源头位于新生恒星的周围区域。 他们说，其在银河系中所探测到的现象应有助于天文学家更好地理解在其它星系中所探测到的莱曼-阿尔法线。 一则由Jeffrey Linsky撰写的《观点栏目》更为详细地解释了这些发现。

Article #24: "Voyager Measurements of Hydrogen Lyman-α Difuse Emission from the Milky Way," by R. Lallement at Observatoire de Paris in Meudon, France; R. Lallement at CNRS in Meudon, France; R. Lallement at Université Paris Diderot in Meudon, France; R. Lallement; E. Quémerais; J.-L. Bertaux at LATMOS-IPSL in Guyancourt, France; R. Lallement; E. Quémerais; J.-L. Bertaux at Université Versailles-St Quentin in Guyancourt, France; B.R. Sandel at University of Arizona in Tucson, AZ; V. Izmodenov at Lomonosov Moscow State University in Moscow, Russia.